Customer context: The customer wants to know where to set up chat routing.
Customer: Can I set up the chat routing on the department or only on the agent level?
Answer: You can set it up only per agent. It can be configured in Configuration > Chats > Chat settings.